Nasz pobyt w hotelu Kempinski Jakarta – Our stay at Kempinski Jakarta Hotel

Styczeń 29, 2017 3 komentarze

Wersja polska:

Zastanawialiście się kiedyś jakie są najważniej cechy dobrego hotelu? Są miejsca idealne dla rodzin z małymi dziećmi, świetne dla biznesmenów w podróży i dla turystów na wakacjach. A co jest dla Was najważniejsze? Lokalizacja, obsługa, komfortowe pokoje, przestrzeń do pracy, doskonałe jedzenie, a może przestrzeń dla dzieci? W swoich recenzjach będę brała wszystkie te czynniki pod uwagę, by pomóc Wam zdecydować, czy hotel, który opisuję ma szansę stać się Waszym ulubionym. W tym cyklu wpisów biorę pod lupę hotele z wyższej półki, jeśli więc podróżujecie niskobudżetowo, zachęcam do rejestracji przez mój link polecający na Aibnb i zgarnięcia korzystnej zniżki na pierwszy nocleg. >Chcę zniżkę!<.

English version:

Have you ever wondered what are the most important qualities of a good hotel? There are some places that are perfect for families with small children, great for business travelers and suitable for tourists on vacation. What is the most important thing for you? Location, service, comfortable rooms, work space, excellent food or maybe a space for children? In my reviews I’ll take all these factors into consideration to help you decide if the hotel which is described has a chance to become your favorite. In this series of posts I will describe only high level hotels. If you are a low cost traveler, I recommend that you >register through my referral link< on Airbnb and get a discount for the first night.

Lokalizacja

Hotel Kempinski Jakarta gościł nas podczas naszej niedawnej wizyty w stolicy Indonezji. To luksusowy, pięciogwiazdkowy hotel zlokalizowany w samym sercu Jakarty, tuż przy słynnym rondzie z fontanną Selamat Datang Monument. Jego centralna lokalizacja pozwala na szybkie dotarcie do każdej atrakcji turystycznej w mieście.

Pierwsze wrażenia i obsługa

W drzwiach powitała nas przemiła obsługa, która dbała o nasz komfort aż do samego wyjazdu. Nigdy wcześniej, w żadnym miejscu nie spotkałam tak sympatycznych, a przy tym profesjonalnych pracowników. Tutaj szczególny aplauz należy się kierownikowi EXECUTIVE CLUB LOUNGE na siódmym piętrze, który służył nam pomocą w każdej sytuacji oraz Pani menager, która poświęciła wieczór na rozmowę z każdym gościem podczas koktajlu, aby upewnić się, że wszyscy są zadowoleni z czasu spędzonego w hotelu. Tego typu profesjonalizm niestety jest rzadko spotykany w dzisiejszych czasach, choć tak godny naśladowania. Hotel Kempinski robi piorunujące pierwsze wrażenie. Tak to już jest, kiedy jesteś rozpieszczana od samego progu, wszystko podoba Ci się jeszcze bardziej! Ekipa Kempińskiego doskonale o tym wie.

Location

The Kempinski Grand Hotel in Jakarta hosted us during our first visit to the capital of Indonesia. This is a luxurious five star hotel located in the heart of Jakarta, right near the famous roundabout with  Selamat Datan Monument fountain. This central location allows  a quick access to every tourist attraction in the city.

First impressions and service

I have never met such friendly and professional staff as here (here goes a special applause for the manager of EXECUTIVE CLUB LOUNGE on 7th floor who has helped us a lot during our stay and to the hotel manager who came to the Lounge to make sure every guest is perfectly satisfied with the hotel service). This type of professionalism is unfortunately rare nowadays, but so exemplary.

Apartament

Nasz pokój, a właściwie apartament nosi nazwę Executive Grand Deluxe, z widokiem właśnie na słynne rondo z fontanną. Nazwa doskonale oddaje standard tego pokoju, gdyż był on zwyczajnie luksusowy. Przestronny, z ogromnym i wygodnym łóżkiem, miejscem do pracy i komfortowym zestawem wypoczynkowym pozwolił nam zregenerować się po długiej podróży. Natomiast o łazience na wzór Kempinskiego marzy zapewne niejedna kobieta. Wygodna wanna dla dwojga zachęca do wieczornego relaksu z widokiem na oświetloną fontannę. Jeśli chodzi o wyposażenie łazienki, to nawet tak wymagająca kobieta jak ja, mogłaby tu przyjechać bez własnej kosmetyczki. Na półkach znalazłam wszystko czego potrzebowałam, od doskonałej jakości zestawów pielęgnacyjnych po suszarkę z funkcją suszenia zimnym powietrzem czy rękawicę peelingującą. W apartamencie nie zabrakło niczego, aby pobyt w Hotelu Kempinski Jakarta uznać za doskonały.

Apartment

Our apartment was  named Executive Grand Deluxe, with a view of the famous roundabout with a fountain. This name perfectly describes the standard of the room, because it was simply luxurious. Spacious, with a huge and comfortable bed, a work space and a comfortable sofa set that allowed us to recover after a long journey. A comfortable bath for two invites you to relax in the evening with the view of the illuminated fountain. When it comes to bathroom furnishings, even such a demanding woman as me could come here without her own vanity case. On the shelves I found everything I needed, from the excellent quality care sets to the hair dryer with cold air drying function or a peeling glove.

Udogodnienia

Wśród licznych udogodnień dla gości, jakie znajdziemy na terenie hotelu znajduje się między innymi bar z basenem na dachu, z widokiem na panoramę miasta. Ze względu na ulewę, jaka trwała niemal nieprzerwanie podczas całego naszego pobytu, niestety nie udało nam się go przetestować. Goście hotelu mogą również skorzystać z ekskluzywnego klubiku dla dzieci, usługi konsjerża, czy prywatnej limuzyny. Goście apartamentów natomiast, do dyspozycji mają także Ganesha Executive Club Lounge na siódmym piętrze, w którym mogą zrelaksować się, zjeść spokojnie śniadanie, odpocząć przy popołudniowej herbacie, czy wypić wieczorną lampkę wina delektując się przekąskami. Miejsce to oferuje również komfortowe stanowiska do pracy i sale konferencyjne dla gości. Wszystko to oczywiście nie wymaga dodatkowej opłaty.

Facilities

Guests can take advantage of the rooftop swimming pool and an exclusive kids club, concierge services, and a private limousine. Guests of the apartments, additionally, have access to the Ganesha Executive Club Lounge on the seventh floor, where you can relax, enjoy a leisurely breakfast, rest with your afternoon tea or in the evening, drink a glass of wine while enjoying a snack. This place also offers comfortable work stations and conference rooms for the guests. All this of course does not require an additional fee.

Jedzenie

Jako goście apartamentu Executive Grand Deluxe mieliśmy możliwość skorzystania z szerokiego menu śniadaniowego w Ganesha Executive Club Lounge. Do wyboru były zarówno typowo europejskie śniadania, jak doskonale wypieczone rogaliki francuskie z powidłami, masłem orzechowym lub czekoladą czy owoce z jogurtem, jak i tradycyjne, indonezyjskie przysmaki przygotowane przez szefa kuchni. Było nawet sushi, którym nie pogardzę o żadnej porze dnia czy nocy. Naturalnie wszystkie produkty były świeże i smaczne. Po obiedzie i zwiedzaniu miasta odpoczęliśmy tam przy herbacie, aromatycznym espresso i wykwintnych przekąskach. Przypomniałam sobie, jak bardzo lubię serek pleśniowy w kanapkach. Wieczorne koktajle i ciepłe przekąski również nas nie rozczarowały. Jako miłośniczka wina oczywiście wybrałam lampkę czerwonego trunku, który okazał się doskonałej jakości, jeśli chodzi o mój amatorski jednak gust. Dla mnie najważniejsze było to, że mogliśmy delektować się tym wieczorem w spokoju, przy akompaniamencie muzyki relaksacyjnej, a nie w głośnej i zatłoczonej restauracji w centrum miasta.

Food

As the guests of the Executive Grand Deluxe apartment we had the opportunity to benefit from the extensive menu breakfast in the Ganesha Executive Club Lounge. We could choose a typical European breakfast, such as perfectly baked croissants with jam, peanut butter or chocolate or fruit with yoghurt and traditional Indonesian delicacies prepared by the chef. There was even sushi, which I say no to at any time of day or night. Naturally, all the products were fresh and tasty. After lunch and sightseeing we  rested there for tea, aromatic espresso and gourmet snacks. Evening cocktails and hot snacks were also perfect. For me the most important thing was that we could enjoy the evening in peace, accompanied by relaxing music, not like in loud and crowded restaurants in the city center.

SPA

W hotelu zaoferowano mi zabieg oczyszczający na twarz i ciało w SPA Kempinski, znajdującym się na dokładnie tym samym poziomie co basen i siłownia. Przemiła pani Maria przekonała mnie, że masaż może być przyjemny i relaksujący, a zarazem pożyteczny. Mój pakiet nosi nazwę Prosperous Pampering Package i trwa 90 minut. To półtorej godziny czystej przyjemności, po której czułam się jak nowo narodzona.

SPA treatment

The hotel offered me a cleansing treatment for the face and body in Kempinski SPA, located on exactly the same floor as the pool and gym. Maria, who took care of me, convinced me that massage can be  pleasant and relaxing, as well as useful. My package is called Prosperous Pampering Package and lasts 90 minutes. It was one and a half hours of pure enjoyment, after which I felt like a newborn.

Podsumowując…

Hotel Kempinski Jakarta to doskonałe miejsce dla najbardziej wymagających klientów, zarówno w podróży biznesowej jak i turystycznej. Jestem przekonana, że ekipa Kempinski jest w stanie sprawić, że pobyt nie tylko w hotelu, ale także ogólnie w stolicy Indonezji, stanie się niezapomnianym przeżyciem. Według mnie jest to prawdziwie pięciogwiazdkowy hotel, pod każdym względem. Zachęcam do odwiedzin >oficjalnej strony hotelu<, tam znajdziecie więcej profesjonalnych informacji!

To sum up

Kempinski Jakarta is a perfect place for the most demanding customers. I am convinced that the Kempinski team is able to make your stay in the Indonesian capital an unforgettable experience. For me, this is truly a five star hotel in every respect. Check out >Kempinski Jakarta’s website< to get more information about this fabulous place!